Ключови полицейски показания покриват първата седмица от процеса на бившия политик за смъртта на репортер в Лас Вегас

ЛАС ВЕГАС (AP) – Когато вратите на правосъдната зала се отвориха в петък и съдия-изпълнителят извика в коридора за избран полицейски детектив, някои правосъдните заседатели се изправиха по-изправени на местата си.

От началото на процеса за убийството на някогашния политик от региона на Лас Вегас Робърт Телес неговият екип доста юристи трансфораха същия този детектив в основна част от отбраната си, като споделиха, че служителят на реда е замесил Telles в убийството на проверяващия кореспондент Джеф Джърман, като се е „ вмъкнал “ в следствието и „ се е опитал да диктува посоката “ на случая.

Сега правосъдните заседатели изслушваха самия детектив. Дерек Джапе, който проверява най-вече случаи на корупция от държавни чиновници и е подготвен договарящ при рецесии, сподели, че детективите от отдел „ Убийства “ са го извикали на помощ, когато е пристигнало време да арестуват Телес.

Джапе сподели, че са се обърнали към него поради неговия образование в договаряния при рецесии и тъй като Telles се е срещнал с детектива, до момента в който е разследвал отчети за вероятни финансови закононарушения в офиса на Telles, в това число обвинявания против Telles. Джапе сподели на журито, че не е намерил доказателства за непозволени дейности от страна на Телес.

Телес, някогашен определен областен обществен админ на непотърсени парцели, се пледира за почтен в ликвидиране и споделя, че не е умъртвил Герман, че е бил упрекнат в закононарушението и че полицията е пропуснала следствието. Тези обвинявания не бяха повдигнати по време на кръстосания разпит, макар че Джапе може да се върне на скамейката идната седмица, в случай че бъде извикан още веднъж да свидетелства от юристите на Telles.

„ Представяхме отбраната, която нашият клиент искаше да представим “, сподели Робърт Драскович в петък отвън правосъдната зала.

Убийството през септември 2022 година на Герман, който прекара 44 години в отразяване на мафиоти от Лас Вегас и държавни чиновници в Las Vegas Sun и по-късно в конкурентния Las Vegas Review-Journal, изуми Sin City и света на публицистиката.

69-годишният Герман е открит нарязан и намушкан до гибел в непряк двор на дома си. Той беше единственият кореспондент, погубен в Съединени американски щати измежду 69 чиновници на новинарски медии, убити по света през тази година, съгласно Комитета за отбрана на публицистите.

Прокурорите настояват, че публикации, написани от Герман, които са сериозни към Телес и окръжна работа в вълнения, са дали претекст за убийството и че Герман е работил върху друга история, когато е умрял.

Свидетелски показания в процеса против Телес стартира в сряда. Очаква се прокурорите да продължат да показват случая на щата до понеделник.

През седмицата журито също изслуша криминалисти, които споделиха, че ДНК на Telles е открита под ноктите на жертвата. И им бяха показани видео и фото доказателства, в това число фрагменти от сигурността на обвинения, който се движи през квартала на Герман в кафяв SUV, като този, който фотограф на Review-Journal откри Телес да пере пред дома си няколко дни след гибелта на Герман.

Членовете на фамилията на Джърман, които до момента са участвали на всеки ден от процеса, не са говорили обществено за убийството и са отказали като група в съда да разясняват.

Очаква се Telles да свидетелства в своя отбрана идната седмица. Той е изправен пред пожизнен затвор, в случай че бъде наказан. Прокурорите не желаят смъртна присъда.

___

Ямат беше сътрудник на Джеф Герман в Las Vegas Review-Journal.